1 00:01:01,238 --> 00:01:04,161 COMEDY WITH SUPERHEROES 2 00:02:51,055 --> 00:02:51,680 Who am I? 3 00:02:52,557 --> 00:02:53,600 Do you really want to know? 4 00:02:54,706 --> 00:02:56,687 The truth is that, I am a nobody. 5 00:02:57,455 --> 00:02:59,123 Actually worse than a nobody. 6 00:02:59,915 --> 00:03:01,276 I'm this guy. 7 00:03:01,801 --> 00:03:04,576 Stop it! Stop the bus! 8 00:03:16,173 --> 00:03:18,785 The story of my life is not for the weak of the angel. 9 00:03:18,788 --> 00:03:20,979 Thank you! 10 00:03:21,016 --> 00:03:23,308 But, like any story what is worth saying, 11 00:03:23,344 --> 00:03:25,422 it's about a girl. 12 00:03:26,289 --> 00:03:28,510 Not this girl! 13 00:03:28,546 --> 00:03:31,292 I don't think this is a girl. 14 00:03:31,328 --> 00:03:33,814 No. It's about this girl, 15 00:03:33,851 --> 00:03:35,782 Jill Johnson. 16 00:03:35,783 --> 00:03:39,739 I am in love with her since I know me, 17 00:03:39,776 --> 00:03:41,270 but she doesn't even notice me. 18 00:03:41,705 --> 00:03:43,447 Rick, come here! 19 00:03:43,477 --> 00:03:45,217 I saved a place for him. 20 00:03:45,248 --> 00:03:46,676 I'll call you later. Bye! 21 00:03:46,719 --> 00:03:48,386 - How are you, man? - Hello, Trey! 22 00:03:48,419 --> 00:03:50,335 I am so excited of trip. 23 00:03:50,359 --> 00:03:52,342 We will see no advanced stuff. 24 00:03:54,199 --> 00:03:55,866 That's what I say too. 25 00:03:55,899 --> 00:03:57,915 Do you have any size C batteries? Alkaline? 26 00:03:57,934 --> 00:04:00,510 I have the new "sandwich" in my backpack from Sony. 27 00:04:00,546 --> 00:04:01,793 It's Wi-Fi. 28 00:04:02,982 --> 00:04:05,424 You gotta forget it, man. 29 00:04:05,461 --> 00:04:07,867 Look, let me show him something. 30 00:04:07,886 --> 00:04:10,147 He doesn't even look at you. 31 00:04:10,183 --> 00:04:12,407 If only I could tell him how I feel... 32 00:04:12,432 --> 00:04:14,481 Rick, I told him before, 33 00:04:14,499 --> 00:04:16,205 you will never be with Jill. 34 00:04:16,236 --> 00:04:17,941 He walks only with his high school students 35 00:04:17,972 --> 00:04:20,446 And I don't go out with people outside their neck. 36 00:04:20,447 --> 00:04:22,813 The phase with the necks is stupid. 37 00:04:22,818 --> 00:04:24,867 It's not. Look around you, Rick! 38 00:04:24,885 --> 00:04:26,767 Look, here are the athletes... 39 00:04:26,791 --> 00:04:29,208 nerds, emokiz... 40 00:04:29,244 --> 00:04:31,625 Frodo fans... 41 00:04:31,632 --> 00:04:34,104 the scarface society... 42 00:04:34,105 --> 00:04:36,805 sexual predators... 43 00:04:36,841 --> 00:04:39,444 - Those who punch Rick. - Who? 44 00:04:39,481 --> 00:04:42,331 that's us. 45 00:04:43,055 --> 00:04:44,028 But who cares? 46 00:04:44,088 --> 00:04:46,074 We have our chick, you and me 47 00:04:46,095 --> 00:04:47,969 Thank you. Trey, you are the best. 48 00:04:49,166 --> 00:04:50,762 - Will you receive me? - No. 49 00:04:50,798 --> 00:04:52,887 Damn it! It's just the two of us 50 00:04:52,902 --> 00:04:54,539 Against the whole world. 51 00:04:54,573 --> 00:04:56,002 It would be good today. I like how her hair looks. 52 00:04:56,045 --> 00:04:57,677 I downloaded no dirty stuff. 53 00:04:57,711 --> 00:04:59,378 Don't tell anyone. 54 00:05:01,156 --> 00:05:02,822 Welcome to Amalgamated. 55 00:05:02,855 --> 00:05:04,872 I'm Dr. Strom, head of the research department, 56 00:05:04,891 --> 00:05:08,117 the place where we create the future... today. 57 00:05:08,153 --> 00:05:11,344 Now, I will introduce you our pride: 58 00:05:11,381 --> 00:05:14,435 the laboratory of animal genetics. 59 00:05:16,682 --> 00:05:19,013 Come on, explore! 60 00:05:19,019 --> 00:05:20,794 Rick, look over there! 61 00:05:20,823 --> 00:05:24,269 All the animals here they are genetically modified... 62 00:05:26,832 --> 00:05:28,819 How beautiful you are! 63 00:05:28,840 --> 00:05:31,726 Hello, little bird! 64 00:05:31,763 --> 00:05:34,144 Welcome! 65 00:05:35,385 --> 00:05:39,383 - It's beautiful, isn't it? - Yes, it is. 66 00:05:40,861 --> 00:05:43,013 I will take a picture of it 67 00:05:43,027 --> 00:05:44,733 for the school magazine. 68 00:05:44,765 --> 00:05:46,922 Please do not feed the animals 69 00:05:46,934 --> 00:05:49,821 And don't take photos with flash. 70 00:05:51,247 --> 00:05:53,434 Some of the animals genetically modified 71 00:05:53,447 --> 00:05:55,469 are sensitive to light. 72 00:05:58,227 --> 00:05:59,851 He flew. 73 00:06:08,379 --> 00:06:10,461 What are you doing to me, you fool! 74 00:06:10,478 --> 00:06:13,181 Cut it, Lance! 75 00:06:13,218 --> 00:06:16,524 - Lance, leave him alone! - I don't really think so. 76 00:06:16,561 --> 00:06:19,326 Is there a problem, Lance? 77 00:06:19,363 --> 00:06:23,135 It's no problem, uncle lou. 78 00:06:23,172 --> 00:06:25,256 Mr. Landers! 79 00:06:25,272 --> 00:06:27,806 Yours is Lou Landers, 80 00:06:27,842 --> 00:06:31,015 a visionary scientist, director at Amalgamated. 81 00:06:31,052 --> 00:06:33,789 Now I'm just a businessman. 82 00:06:33,825 --> 00:06:36,086 The future of science 83 00:06:36,093 --> 00:06:38,213 it's in your hands. 84 00:06:38,229 --> 00:06:41,294 Nice visit! 85 00:06:49,120 --> 00:06:51,137 are you ok 86 00:06:51,156 --> 00:06:54,348 Yes, it is healthy to cough with blood. 87 00:06:55,832 --> 00:07:00,171 Rick Riker, don't tell me who you are son of Blaine and Julia Riker! 88 00:07:00,207 --> 00:07:03,361 - Yes, I am. - What good people! 89 00:07:03,398 --> 00:07:06,516 - How am I doing? - They died tragically 9 years ago. 90 00:07:06,552 --> 00:07:08,360 by the way, are you ok? 91 00:07:08,386 --> 00:07:12,284 Yes, thank you. I live with my aunt and uncle. 92 00:07:12,320 --> 00:07:15,063 A�chia does not jump far from the trunk. 93 00:07:15,099 --> 00:07:17,462 Let's hope you won't either a tragic end. 94 00:07:23,716 --> 00:07:26,620 That's because you put me in an embarrassing situation. 95 00:07:26,657 --> 00:07:28,951 Next time, I'll get you. 96 00:07:28,957 --> 00:07:31,984 You are the man, Lance. 97 00:07:35,471 --> 00:07:37,553 Animal study helped us to create 98 00:07:37,570 --> 00:07:40,775 new antibiotics, advanced pesticides 99 00:07:40,812 --> 00:07:44,686 And a powerful stimulating pheromone animal mating, 100 00:07:44,723 --> 00:07:47,122 the compound H2O9. 101 00:07:47,124 --> 00:07:49,690 It's a strong pheromone. 102 00:07:49,727 --> 00:07:52,665 A drop maybe to arouse any animal. 103 00:07:52,702 --> 00:07:56,473 We plan to use it to multiply endangered species. 104 00:07:56,510 --> 00:08:00,248 Something special and often overlooked... 105 00:08:00,284 --> 00:08:02,882 Another promising project 106 00:08:02,918 --> 00:08:05,479 it's the one with these dragonflies. 107 00:08:11,837 --> 00:08:13,574 This species of dragonfly 108 00:08:13,604 --> 00:08:15,057 it is extremely strong for its size. 109 00:08:15,093 --> 00:08:18,436 Put it down, boys. I'm coming! 110 00:08:21,853 --> 00:08:25,459 I injected the DNA the three species 111 00:08:25,495 --> 00:08:27,635 In seven super-dragonflies 112 00:08:27,671 --> 00:08:29,776 genetically modified. 113 00:08:29,802 --> 00:08:32,672 But there are only six. 114 00:08:32,709 --> 00:08:36,209 I don't have any problems for a single dragonfly. 115 00:08:36,246 --> 00:08:38,577 Last month, I lost six tigers. 116 00:08:42,895 --> 00:08:46,371 in the next room, they are domestic animals. 117 00:08:54,883 --> 00:08:57,071 Do nothing? 118 00:08:57,082 --> 00:08:58,784 As soon as I upload the film on YouTube. 119 00:09:01,669 --> 00:09:04,276 Take it all, bitch! 120 00:09:06,371 --> 00:09:10,474 I don't understand. How not, I understand you. 121 00:09:10,511 --> 00:09:12,738 Thank you for the phone. 122 00:09:12,747 --> 00:09:15,245 It was the director. 123 00:09:15,282 --> 00:09:17,617 Rick separated from his colleagues during the trip. 124 00:09:17,623 --> 00:09:20,693 After all the education which I gave him 125 00:09:20,729 --> 00:09:22,680 there was still a fight. 126 00:09:22,700 --> 00:09:24,919 Why do you think that is, Albert? 127 00:09:26,207 --> 00:09:27,978 I have no idea, Lucille. 128 00:09:28,007 --> 00:09:30,679 I just taught him how it is to be a man. 129 00:09:30,715 --> 00:09:33,011 And what a good man you are 130 00:09:33,018 --> 00:09:35,279 after so many years of marriage! 131 00:09:35,289 --> 00:09:36,852 It's like the first meeting. 132 00:09:36,889 --> 00:09:39,294 Sure, you're a little older. 133 00:09:39,297 --> 00:09:41,000 And you have white hair. 134 00:09:41,031 --> 00:09:42,425 You have wrinkles. 135 00:09:42,470 --> 00:09:45,034 And it takes an hour to urinate. 136 00:09:45,070 --> 00:09:47,334 Your thighs are like cottage cheese 137 00:09:47,344 --> 00:09:49,329 vomited on a hot pavement. 138 00:09:49,349 --> 00:09:53,169 And you always had a tiny penis. 139 00:09:54,392 --> 00:09:57,998 what matters when are you in love 140 00:10:01,938 --> 00:10:04,188 Rick... 141 00:10:04,224 --> 00:10:06,576 We were really wondering where you were walking. 142 00:10:06,613 --> 00:10:08,831 It's that late. 143 00:10:10,168 --> 00:10:13,279 It was time to come home. Your aunt was starting to worry. 144 00:10:13,316 --> 00:10:15,873 you can sleep till later 145 00:10:15,910 --> 00:10:18,432 but don't forget to feed your fish. 146 00:10:19,446 --> 00:10:21,735 What a good boy! 147 00:10:23,481 --> 00:10:25,383 I don't know... 148 00:10:25,419 --> 00:10:27,443 But park he is not in his waters today. 149 00:10:27,480 --> 00:10:30,332 Teenagers know! Let me talk to him. 150 00:10:34,484 --> 00:10:38,033 You had a rough day, didn't you? I won't lie to you. 151 00:10:38,087 --> 00:10:40,071 Puberty is a difficult period 152 00:10:40,147 --> 00:10:42,159 from the life of a young man. 153 00:10:42,234 --> 00:10:45,472 This book explains what it is it happens. Let's see... 154 00:10:45,530 --> 00:10:49,253 "Sudden mood swings, fluid retention" 155 00:10:49,306 --> 00:10:52,608 "And once a month, Her vagina is bleeding." 156 00:10:53,600 --> 00:10:55,964 I think it's another book. 157 00:10:56,035 --> 00:10:58,958 It is important that you are approaching adulthood. 158 00:10:59,021 --> 00:11:02,149 We're welcome. Take and drink. 159 00:11:02,210 --> 00:11:04,890 The rituals of manhood! 160 00:11:04,956 --> 00:11:06,698 Today you drink your first beer, 161 00:11:06,777 --> 00:11:08,797 tomorrow And we circumcise. 162 00:11:18,810 --> 00:11:21,758 I'm losing my patience, Dr. Strom. 163 00:11:21,794 --> 00:11:24,310 Please wait a few more minutes. I have waited long enough for this egomaniac. 164 00:11:24,347 --> 00:11:26,581 We are the Board of Directors, our time is precious. 165 00:11:26,968 --> 00:11:30,215 Not as precious as mine Mr. Carlson. 166 00:11:30,252 --> 00:11:33,462 see you I suffer from a terminal illness. 167 00:11:33,499 --> 00:11:35,621 I've been fighting it for years. 168 00:11:35,657 --> 00:11:38,510 But it ruined it for me internal organs. 169 00:11:38,546 --> 00:11:42,297 From this moment, I have an hour left to live. 170 00:11:45,200 --> 00:11:47,145 It was on sale. 171 00:11:48,773 --> 00:11:50,965 Gentlemen, if you are ready, 172 00:11:50,967 --> 00:11:53,642 let me show you the future. 173 00:11:56,306 --> 00:11:58,732 What the hell is this? 174 00:11:58,769 --> 00:12:01,022 An innovation... 175 00:12:01,059 --> 00:12:03,019 who will save my life 176 00:12:03,056 --> 00:12:05,020 and the future of this company. 177 00:12:05,057 --> 00:12:08,664 Too long, I made money from pills and injections! 178 00:12:08,701 --> 00:12:11,471 The real prize it is complete healing. 179 00:12:11,508 --> 00:12:14,242 A device that can modify DNA 180 00:12:14,278 --> 00:12:16,226 It restores health to the body. 181 00:12:16,722 --> 00:12:19,013 You are crazy! 182 00:12:19,050 --> 00:12:22,778 No, you're crazy if you hear voices, if you talk to cats, 183 00:12:22,814 --> 00:12:24,659 if you go out on the town with Paula Abdul. 184 00:12:24,677 --> 00:12:27,770 I'm not crazy, I'm a visionary! 185 00:12:27,807 --> 00:12:29,758 Sir, the device 186 00:12:29,771 --> 00:12:32,241 has not been tested like the world, if something goes wrong... 187 00:12:32,278 --> 00:12:34,631 Turn on the device! 188 00:12:40,623 --> 00:12:42,740 The plasma level is stable. 189 00:12:42,748 --> 00:12:45,046 Genetic modifications they are at an optimal level. 190 00:12:45,047 --> 00:12:47,897 The core is overheating! 191 00:12:48,411 --> 00:12:50,703 We have to stop! 192 00:12:56,945 --> 00:12:59,134 Did it work? 193 00:12:59,895 --> 00:13:01,809 I'm sorry... 194 00:13:05,411 --> 00:13:07,673 I will be extremely happy 195 00:13:07,707 --> 00:13:10,394 to run the company this without you. 196 00:13:13,113 --> 00:13:16,030 Let me go! 197 00:13:37,574 --> 00:13:40,909 Gentlemen, I think it's time to restructure the staff. 198 00:13:44,218 --> 00:13:46,436 No, stay away��! 199 00:14:00,304 --> 00:14:02,810 how long did i sleep 200 00:14:03,115 --> 00:14:06,865 Five days. 201 00:14:26,385 --> 00:14:27,996 Move by the dragonfly 202 00:14:28,424 --> 00:14:30,504 What can MDnet help you with today? 203 00:14:31,861 --> 00:14:33,232 My head hurts. 204 00:14:33,269 --> 00:14:34,568 I'm cold. 205 00:14:34,604 --> 00:14:36,633 I want to know what's wrong with Britney. 206 00:14:36,669 --> 00:14:38,751 I was bitten by an insect. 207 00:14:40,239 --> 00:14:42,713 Are you in pain? 208 00:14:44,097 --> 00:14:45,122 No. 209 00:14:45,159 --> 00:14:47,436 Have you ever had sex? 210 00:14:51,108 --> 00:14:52,835 Yes. 211 00:14:52,872 --> 00:14:54,777 Don't lie to me. 212 00:14:56,351 --> 00:14:57,681 I'm not lying to you. 213 00:14:57,717 --> 00:15:00,101 Keep calm, you can tell me the truth. I'm a doctor. 214 00:15:03,289 --> 00:15:05,452 Okay, I'm a virgin. 215 00:15:05,489 --> 00:15:07,616 You're kidding. What a sucker! 216 00:15:12,336 --> 00:15:16,851 RICK... I have answers. Don't look for me. I will come to you. 217 00:15:17,866 --> 00:15:19,669 Wait! 218 00:15:20,291 --> 00:15:22,475 PROFX5016 added you as a friend on Facebook. 219 00:15:29,347 --> 00:15:31,007 Dad... 220 00:15:37,036 --> 00:15:39,776 I thought you would never die. 221 00:16:30,346 --> 00:16:32,493 Come to breakfast, Rick! 222 00:16:33,826 --> 00:16:35,807 I'm coming down now! 223 00:16:41,012 --> 00:16:43,151 Attention, please! 224 00:16:43,187 --> 00:16:46,194 We are delighted to have him we have in the jury 225 00:16:46,230 --> 00:16:49,164 the biggest one scientist�� in the world. 226 00:16:49,201 --> 00:16:52,601 He is a visiting professor at Empire City University 227 00:16:52,638 --> 00:16:55,899 where he works with the element rare chemical called ceryllium. 228 00:16:55,936 --> 00:16:59,161 I am glad to welcome him Dr. Stephen Hawking. 229 00:17:05,045 --> 00:17:07,754 Thank you for this warm welcome. 230 00:17:07,790 --> 00:17:10,427 I suffer from an illness because of which I became paralyzed. 231 00:17:10,464 --> 00:17:14,689 I can't go and use it this computer to talk. 232 00:17:14,725 --> 00:17:19,451 However, I am not depressed, because I have the gift of knowledge. 233 00:17:19,488 --> 00:17:23,744 But it's a lie. I think about suicide every day. 234 00:17:23,780 --> 00:17:27,036 But I will be happy of your lives. 235 00:17:27,072 --> 00:17:30,197 Walk, talk, wipe yourself alone at the bottom 236 00:17:30,234 --> 00:17:32,079 and have sex. 237 00:17:32,097 --> 00:17:35,085 I haven't had sex for years. 238 00:17:35,121 --> 00:17:38,876 My assistant is a lesbian, but not a good one. 239 00:17:39,852 --> 00:17:42,588 Does anyone want to do drugs? 240 00:17:42,624 --> 00:17:45,325 I have some houses with me. 241 00:17:45,498 --> 00:17:47,481 white boy with dreadlocks, 242 00:17:48,101 --> 00:17:50,223 you know what I'm talking about. 243 00:17:51,491 --> 00:17:52,846 does anyone want 244 00:17:53,782 --> 00:17:54,824 Birds! 245 00:18:09,423 --> 00:18:11,752 Be careful where you walk with slow motion, time! 246 00:18:16,755 --> 00:18:18,593 Go to her, fool! 247 00:18:20,159 --> 00:18:22,176 Tell her how you feel about her. 248 00:18:45,059 --> 00:18:46,935 He snapped you! 249 00:18:51,499 --> 00:18:54,048 I will kill you! 250 00:18:54,054 --> 00:18:56,319 Lance, stop it! 251 00:18:56,456 --> 00:18:58,993 Beat, beat! 252 00:19:08,254 --> 00:19:09,463 Damn it! 253 00:19:25,846 --> 00:19:28,176 Get off me! 254 00:19:38,896 --> 00:19:41,636 Shit, shit! 255 00:20:30,497 --> 00:20:32,229 Stop it! Stop it! 256 00:20:36,232 --> 00:20:38,344 Step aside! I have no brakes! 257 00:20:41,200 --> 00:20:42,600 Get out of the way! 258 00:20:44,685 --> 00:20:46,531 Madam, attention! 259 00:21:04,835 --> 00:21:07,300 - How do you...? - Incredible! 260 00:21:07,342 --> 00:21:09,572 - You saved the old woman's life! - Amazing! 261 00:21:09,627 --> 00:21:12,757 If we don't put it aside, 262 00:21:12,794 --> 00:21:14,315 would be... dead. 263 00:21:25,016 --> 00:21:27,239 You should be proud of yourself. 264 00:21:27,753 --> 00:21:29,945 You're kind of a... hero. 265 00:21:30,452 --> 00:21:31,915 Excuse me for a moment! 266 00:21:34,740 --> 00:21:38,110 Nice of you help me trey 267 00:21:38,111 --> 00:21:41,103 No problem. Anyway, we were waiting for Rick. 268 00:21:44,125 --> 00:21:46,172 God! 269 00:21:46,594 --> 00:21:49,270 how did you do that 270 00:21:49,307 --> 00:21:51,947 It's easier than it seems. 271 00:21:56,280 --> 00:21:58,362 I don't really think so. 272 00:21:58,363 --> 00:22:00,830 How about you tell me what is happening 273 00:22:00,866 --> 00:22:04,120 Okay, I say. 274 00:22:04,156 --> 00:22:06,696 But you have to keep the secret. 275 00:22:09,116 --> 00:22:12,576 I think I have powers... supernatural. 276 00:22:12,613 --> 00:22:14,661 It's a bit hard for me to believe. 277 00:22:14,670 --> 00:22:16,376 Okay, how about this? 278 00:22:16,402 --> 00:22:18,001 Okay, punch yourself as many times as you want 279 00:22:18,032 --> 00:22:20,539 I bet you $100 that you do not succeed. 280 00:22:22,795 --> 00:22:25,220 Flower in the ear! 281 00:22:25,257 --> 00:22:27,652 What else do you know to do? 282 00:22:27,688 --> 00:22:30,012 I was bitten by a dragonfly 283 00:22:30,048 --> 00:22:33,707 And some have the body covered with hard boards. 284 00:22:33,743 --> 00:22:36,380 Will my skin be... 285 00:22:37,770 --> 00:22:40,440 It's good that you at least have this power! 286 00:22:41,331 --> 00:22:43,033 So you really do have supernatural powers. 287 00:22:43,058 --> 00:22:45,285 We could make a team! 288 00:22:45,288 --> 00:22:47,718 We will be famous, we will have money... 289 00:22:47,754 --> 00:22:51,014 - Don't forget the whores. - I don't even want fame, 290 00:22:51,050 --> 00:22:53,239 and no whores. 291 00:22:53,241 --> 00:22:56,504 I didn't want that. I want to be a normal person. 292 00:22:56,540 --> 00:22:58,654 This is not what your parents wanted. 293 00:22:59,734 --> 00:23:01,718 You are not my father. 294 00:23:01,731 --> 00:23:03,574 I love you just as much like your father 295 00:23:03,593 --> 00:23:05,508 I believe in you as much like your father 296 00:23:05,524 --> 00:23:08,817 I had sex with your mother just like your father. 297 00:23:08,854 --> 00:23:11,877 You will never understand me! 298 00:23:11,913 --> 00:23:15,430 Never! 299 00:23:26,446 --> 00:23:29,186 This is not what your parents wanted. 300 00:23:34,106 --> 00:23:35,609 What a magnificent show! 301 00:23:35,646 --> 00:23:37,450 Rick, did you like the opera? 302 00:23:39,806 --> 00:23:41,720 Son, are you worried about something? 303 00:23:41,730 --> 00:23:43,852 It's so unfair. They have nothing. 304 00:23:44,092 --> 00:23:46,321 I want to change things! 305 00:23:46,322 --> 00:23:48,859 You will change them. 306 00:23:49,704 --> 00:23:51,436 One day, Rick, the world it will need a hero. 307 00:23:52,479 --> 00:23:55,297 when that day comes will you be ready 308 00:23:55,664 --> 00:23:57,127 Give me my wallet! 309 00:23:57,139 --> 00:23:59,710 - and the ring! - No! 310 00:24:01,758 --> 00:24:04,214 One day, Rick, the world it will need a hero. 311 00:24:04,250 --> 00:24:07,299 When that day comes, will you be prepared? 312 00:24:08,577 --> 00:24:10,972 Ricky! 313 00:24:24,283 --> 00:24:26,232 Rick, please! 314 00:24:36,138 --> 00:24:40,103 - Dad! - Rick, I'm dying... 315 00:24:40,288 --> 00:24:41,921 - No! - Don't be scared. 316 00:24:42,059 --> 00:24:43,588 my brother albert he will take care of you. 317 00:24:43,725 --> 00:24:47,244 Rick, all the money is yours now. 318 00:24:47,420 --> 00:24:50,723 Sell all shares of one small companies called� Google. 319 00:24:50,894 --> 00:24:54,998 It's pointless. Invest heavily in Enron. 320 00:24:55,185 --> 00:24:58,217 Rick, I want to give him something. 321 00:24:58,383 --> 00:25:01,439 He put his hand in his coat pocket. 322 00:25:01,606 --> 00:25:04,803 The other pocket! 323 00:25:05,327 --> 00:25:06,501 God! 324 00:25:08,291 --> 00:25:10,309 This ring was my father's 325 00:25:10,345 --> 00:25:12,639 and before, my grandfather's. 326 00:25:12,667 --> 00:25:15,240 Show that you deserve it, Rick. Be a hero! 327 00:25:15,259 --> 00:25:17,281 Assume... 328 00:25:20,755 --> 00:25:22,802 Take on destiny! 329 00:25:22,837 --> 00:25:24,397 Dad! 330 00:25:29,110 --> 00:25:31,021 I'm not a superhero! 331 00:25:31,078 --> 00:25:33,790 I'm a nobody! 332 00:25:36,473 --> 00:25:40,803 Calm down! I will kill you! 333 00:25:52,241 --> 00:25:55,302 - Are you okay? - What, did you hear too? 334 00:25:55,387 --> 00:25:58,724 You are an ugly whore And ungrateful! 335 00:25:58,807 --> 00:26:01,033 Exactly like me! 336 00:26:01,123 --> 00:26:03,119 - Who is she? - Mom. 337 00:26:03,156 --> 00:26:06,424 in connection with what it was at school in the morning... 338 00:26:06,452 --> 00:26:07,705 You scared us. 339 00:26:07,778 --> 00:26:09,764 I am going through a difficult period. 340 00:26:09,820 --> 00:26:13,159 me too. My parents will to go to college 341 00:26:13,184 --> 00:26:15,931 but I want to be a dancer. 342 00:26:15,971 --> 00:26:17,570 I believe in you. 343 00:26:17,636 --> 00:26:20,350 You really believe it, don't you? 344 00:26:20,390 --> 00:26:23,033 If only Lance would think so! 345 00:26:23,075 --> 00:26:24,852 Is he the right boy for me? 346 00:26:24,912 --> 00:26:27,625 or I just meet him to defy father? 347 00:26:28,040 --> 00:26:30,053 He leaves no boy around me. 348 00:26:30,089 --> 00:26:32,066 That's why he installed the fence electrified. 349 00:26:32,067 --> 00:26:34,796 We'll see. You can't run away from destiny. 350 00:26:34,833 --> 00:26:36,876 - Isn't it? - That's it. 351 00:26:37,199 --> 00:26:42,100 - Jill, let's go! - Beautiful car. 352 00:26:42,287 --> 00:26:46,145 One day, maybe you'll take me out And you for a walk with your car. 353 00:26:51,736 --> 00:26:53,924 Yes... 354 00:26:54,075 --> 00:26:56,026 Yes, for sure��. 355 00:27:03,004 --> 00:27:04,845 Look, two lovers! 356 00:27:13,199 --> 00:27:16,232 The car I can afford 357 00:27:17,857 --> 00:27:20,531 How much do you plan to spend? 358 00:27:22,480 --> 00:27:23,585 300 dollars. 359 00:27:25,544 --> 00:27:27,725 A Nissan van from 1983. 360 00:27:31,122 --> 00:27:33,662 Rick, I'm Professor Xavier. 361 00:27:33,788 --> 00:27:37,543 Your powers grow, but you can't control them. 362 00:27:37,681 --> 00:27:40,359 It is important to... 363 00:27:40,486 --> 00:27:44,275 To become a hero... train so you can fly. 364 00:27:45,928 --> 00:27:48,222 your ass, because... 365 00:27:48,348 --> 00:27:50,919 wait for it on a glass table... 366 00:27:51,045 --> 00:27:54,593 Two girls... a single tea. 367 00:27:54,729 --> 00:27:55,666 You know what you have to do. 368 00:27:55,703 --> 00:27:56,839 You need a loan to take his car? 369 00:28:07,225 --> 00:28:11,084 - We don't stay long. - I'm waiting for you here. 370 00:28:12,606 --> 00:28:14,729 I have analyzed your request for the loan, Mr. Riker, 371 00:28:14,748 --> 00:28:17,223 but you don't have a job You have not taken out any loans. 372 00:28:17,228 --> 00:28:19,452 I'm sorry, but I refuse you. 373 00:28:19,466 --> 00:28:20,394 But this? 374 00:28:20,431 --> 00:28:21,758 Do you want a loan? Don't you have a job? Don't have credit? No problem�! 375 00:28:21,979 --> 00:28:23,025 It's from last month. 376 00:28:23,811 --> 00:28:25,082 Do you want a loan? Don't you have a job? Don't have credit? Go to hell! 377 00:28:25,191 --> 00:28:27,309 These new promotions are popular. 378 00:28:27,328 --> 00:28:29,245 I have to buy a car. 379 00:28:29,272 --> 00:28:32,343 Mr. Riker, you are the most embarrassing applicant I had. 380 00:28:32,345 --> 00:28:35,198 Thanks for the loan, mr thompson! 381 00:28:36,467 --> 00:28:40,813 But he's a good boy. Maybe I can I'll do something to convince you. 382 00:28:40,850 --> 00:28:42,412 Madam... 383 00:28:42,451 --> 00:28:45,595 Even if you rub my bum under the table, I won't change my mind. 384 00:28:45,631 --> 00:28:47,546 I don't do that. 385 00:28:48,845 --> 00:28:50,828 I really need a car! 386 00:28:50,852 --> 00:28:52,730 It's not my problem. 387 00:28:53,494 --> 00:28:55,508 This is a robbery! No one moves! 388 00:28:55,511 --> 00:28:57,653 Everyone on the ground! 389 00:28:57,689 --> 00:28:59,090 - Down! - Come on, little one! 390 00:28:59,126 --> 00:29:02,009 Come on, little one! 391 00:29:05,120 --> 00:29:07,885 I did the same mistake when I entered. 392 00:29:07,922 --> 00:29:09,405 Thank you! 393 00:29:11,055 --> 00:29:14,125 You idiot, you let him get away with our money! 394 00:29:14,161 --> 00:29:17,155 It's not my problem. 395 00:29:26,917 --> 00:29:29,099 Let me pass! 396 00:29:33,244 --> 00:29:36,951 Glory to God! I thought so something terrible happened. 397 00:29:36,987 --> 00:29:39,731 He is an old man who lies there shot. 398 00:29:43,708 --> 00:29:46,971 Uncle Albert! Try to breathe. 399 00:29:46,976 --> 00:29:50,677 I can't. You sat on my knees. 400 00:29:50,714 --> 00:29:52,241 Excuse me! 401 00:29:52,262 --> 00:29:54,641 Rick, listen. 402 00:29:54,677 --> 00:29:58,209 When you have the power, you have... 403 00:29:58,211 --> 00:29:59,677 A big responsibility? 404 00:29:59,702 --> 00:30:01,809 I meant whores, 405 00:30:01,813 --> 00:30:03,800 but if you want to be a virgin the rest of my life... 406 00:30:03,836 --> 00:30:05,432 Uncle Albert! 407 00:30:05,448 --> 00:30:07,635 My boas! 408 00:30:26,476 --> 00:30:28,243 God! Mr. Landers! 409 00:30:41,135 --> 00:30:42,415 No... 410 00:30:43,343 --> 00:30:45,721 Good. 411 00:30:45,758 --> 00:30:48,361 I have to hide the body! 412 00:30:54,449 --> 00:30:57,331 Come in! 413 00:31:02,988 --> 00:31:06,428 I'll come back later. 414 00:31:21,850 --> 00:31:23,797 Jill? 415 00:31:24,572 --> 00:31:26,240 I came as soon as I found out. 416 00:31:26,539 --> 00:31:29,464 - It's only my fault. - Rick, it was an armed robbery. 417 00:31:29,482 --> 00:31:31,533 You had nothing to do. 418 00:31:31,594 --> 00:31:33,376 I could have stopped the criminal Before they shoot my uncle. 419 00:31:33,412 --> 00:31:35,816 - Rick Riker? - Yes. 420 00:31:36,072 --> 00:31:37,787 I'm Dr. Whitby. What wind brought you here? 421 00:31:37,987 --> 00:31:39,351 - My uncle. - Did your uncle bring you? 422 00:31:39,455 --> 00:31:42,322 - No, he is seriously injured. - Then I shouldn't drive. 423 00:31:42,973 --> 00:31:45,303 Excuse me, now I have to do a breast exam. 424 00:31:46,029 --> 00:31:48,328 doctor please will my uncle survive 425 00:31:48,925 --> 00:31:51,744 I'm not a bettor, but if you want to bet 426 00:31:52,121 --> 00:31:54,032 - I say he dies in a week. - God! 427 00:31:54,098 --> 00:31:55,981 It's a reaction emotionally normal, 428 00:31:56,017 --> 00:31:57,865 but that will calm you down. 429 00:31:58,652 --> 00:32:00,844 Nice and easy... 430 00:32:01,643 --> 00:32:03,910 - That's your vein! - Yes, I know... 431 00:32:04,692 --> 00:32:06,911 First, my parents, now he... 432 00:32:07,922 --> 00:32:09,553 I made it as a sheep. 433 00:32:09,636 --> 00:32:12,175 That's right, your life is a proof in this sense. 434 00:32:12,247 --> 00:32:15,069 But your uncle believed in you, Me too. 435 00:32:15,137 --> 00:32:18,544 It's never too late to become the man you are destined to be. 436 00:32:24,371 --> 00:32:26,204 Rick! 437 00:32:27,833 --> 00:32:29,980 Rick! 438 00:32:33,776 --> 00:32:34,850 Hi Rick! 439 00:32:34,961 --> 00:32:37,500 Who are you and where are you from? do you know the name 440 00:32:37,618 --> 00:32:39,918 - I'm medium. - Prove yourself! 441 00:32:40,035 --> 00:32:43,967 Think of a number between 1 and a million, 442 00:32:44,091 --> 00:32:45,896 and I will guess it. 443 00:32:46,995 --> 00:32:48,943 - New�. - Not out loud, old man! 444 00:32:49,057 --> 00:32:51,663 Follow me... you bastard. 445 00:32:53,078 --> 00:32:55,096 My name is Professor Xavier, 446 00:32:55,347 --> 00:32:57,295 and this is my school. 447 00:32:57,541 --> 00:32:59,243 I set it up to help people 448 00:32:59,472 --> 00:33:01,771 like you with special talents. 449 00:33:02,001 --> 00:33:04,982 Our students learned to master his abilities 450 00:33:05,018 --> 00:33:08,067 and I use them for the common good. 451 00:33:12,611 --> 00:33:16,025 We have children who I can go through walls. 452 00:33:16,062 --> 00:33:18,703 We also have children who i think i can go through walls. 453 00:33:18,704 --> 00:33:21,987 Some faces will seem familiar 454 00:33:22,023 --> 00:33:24,728 such as Wolverine's. 455 00:33:24,764 --> 00:33:27,336 Others, you didn't even suspect that there is 456 00:33:27,339 --> 00:33:29,914 as it is very useful. 457 00:33:29,917 --> 00:33:33,027 Most of our students they have the powers from birth. 458 00:33:33,063 --> 00:33:36,137 Others, like him, acquire them during life. 459 00:33:36,678 --> 00:33:38,670 - it's not... - Well, yes. 460 00:33:38,707 --> 00:33:40,800 When he came to this school, 461 00:33:40,837 --> 00:33:42,542 he was 60 kilograms. 462 00:33:42,578 --> 00:33:44,963 If you take enough steroids, you can do anything. 463 00:33:46,006 --> 00:33:48,544 Let it go with the pills barry! 464 00:33:53,964 --> 00:33:57,195 - Why did you bring me here? - Because you have every chance 465 00:33:57,348 --> 00:33:59,997 - to be the best. - But I can't even fly. 466 00:34:00,043 --> 00:34:02,093 After what you will understand the true nature of heroism, 467 00:34:02,238 --> 00:34:04,816 you will fly. First, they have to teach you 468 00:34:04,914 --> 00:34:06,981 how to become a superhero 469 00:34:07,479 --> 00:34:10,079 Storm, you seem to have lost weight! 470 00:34:14,765 --> 00:34:16,952 Mr. Professor, In connection with the secret... 471 00:34:16,995 --> 00:34:18,490 - You see... - Xavier! 472 00:34:18,552 --> 00:34:21,930 It should be! 473 00:34:21,941 --> 00:34:24,132 You explain to me what I'm looking for is this in your closet? 474 00:34:24,174 --> 00:34:25,804 Honey, I don't see anyone! 475 00:34:25,841 --> 00:34:28,170 What? 476 00:34:28,269 --> 00:34:29,937 Invisible Girl? 477 00:34:30,038 --> 00:34:32,406 It seems that is not enough invisible. 478 00:34:32,505 --> 00:34:33,804 If you knew how to marry your husband, 479 00:34:33,905 --> 00:34:34,973 maybe nothing would have happened. 480 00:34:35,074 --> 00:34:37,086 - Well, yes. - This whore is crazy! 481 00:34:37,186 --> 00:34:39,105 I'm going to scold you if you don't see you. 482 00:34:39,174 --> 00:34:40,562 - You don't take me like that. - and what are you going to do, chealo? 483 00:34:40,913 --> 00:34:42,832 I will beat you if you don't see me. 484 00:34:45,848 --> 00:34:47,969 Is that all you can do? 485 00:34:48,333 --> 00:34:50,978 How about that, Invisible Whore? 486 00:34:51,214 --> 00:34:53,294 as you say I'm getting out of here. 487 00:34:53,575 --> 00:34:56,846 How could you do this to me and your children? 488 00:34:56,882 --> 00:34:59,177 Your new born? 489 00:34:59,204 --> 00:35:01,014 How do I know it's mine? 490 00:35:01,058 --> 00:35:03,562 Because he can do it! 491 00:35:03,614 --> 00:35:05,009 Damn it! 492 00:35:08,807 --> 00:35:11,738 Now I won't find out how to become a superhero 493 00:35:11,774 --> 00:35:14,823 Do you want to know the secret? Come closer! 494 00:35:17,662 --> 00:35:19,814 make a suit handicapped! 495 00:35:19,820 --> 00:35:23,336 God! They are getting stupider from year to year. 496 00:35:24,317 --> 00:35:26,606 A costume... 497 00:35:59,183 --> 00:36:03,002 Rick, are you... 498 00:36:04,040 --> 00:36:05,629 God! 499 00:36:06,421 --> 00:36:08,169 Damn it! 500 00:36:08,173 --> 00:36:10,854 You look like a real superhero! 501 00:36:10,870 --> 00:36:12,525 I like the mask. 502 00:36:12,562 --> 00:36:14,181 But how do you breathe? 503 00:36:16,199 --> 00:36:18,290 What is heard? 504 00:36:18,326 --> 00:36:21,055 You hid a tube of oxygen under the mask. 505 00:36:21,091 --> 00:36:22,935 Boy, you better... I suppose that 506 00:36:22,936 --> 00:36:25,473 the material is transparent, right? 507 00:36:25,502 --> 00:36:27,661 Let me tell him something. It's really cool! 508 00:36:27,729 --> 00:36:31,065 I am impressed. He is a little impressed. 509 00:36:41,756 --> 00:36:43,979 This is my place. 510 00:36:44,038 --> 00:36:46,130 Sit on my gargoyle. Valley! 511 00:36:46,213 --> 00:36:48,523 - Can we?! - What the hell are you doing here? 512 00:36:48,524 --> 00:36:50,109 I watch over the city sitting on the vine. 513 00:36:50,146 --> 00:36:51,694 this is what i do so if you don't go, 514 00:36:51,703 --> 00:36:53,880 will have to let's split the gargoyle. 515 00:36:53,886 --> 00:36:55,034 Okay, I agree. 516 00:36:58,809 --> 00:37:01,483 - I can't watch in this position. - Me neither. 517 00:37:01,612 --> 00:37:03,700 - What's your name? - John Storm. 518 00:37:03,823 --> 00:37:06,333 I am the Dragonfly. what is your strength 519 00:37:06,461 --> 00:37:08,894 What is my strength? Go further. 520 00:37:10,989 --> 00:37:14,115 Fire! 521 00:37:17,605 --> 00:37:20,424 I caught fire! 522 00:37:20,432 --> 00:37:22,764 Bring a blanket or something! It should be! 523 00:37:22,805 --> 00:37:26,250 It doesn't work like that! Bring the fire extinguisher! 524 00:37:26,333 --> 00:37:27,618 Not! 525 00:37:27,736 --> 00:37:30,032 Idiot, stop it! 526 00:37:30,159 --> 00:37:32,179 Are you sick in the head?! 527 00:37:35,570 --> 00:37:37,151 Gasoline� 528 00:37:42,633 --> 00:37:44,994 Sorry! My mistake! 529 00:37:50,325 --> 00:37:54,671 After what you will understand the true nature of heroism, 530 00:37:54,789 --> 00:37:56,809 I will be able to fly. 531 00:37:59,992 --> 00:38:02,910 Damn it! 532 00:38:08,024 --> 00:38:09,809 Mysterious man raises his hand on a ho� de po�ete 533 00:38:09,846 --> 00:38:11,898 What is his name? 534 00:38:11,934 --> 00:38:13,915 Omul-g�z�? 535 00:38:13,951 --> 00:38:16,414 Meet Mr. Verzui? 536 00:38:16,451 --> 00:38:18,878 Is the dragonfly homo? The homo-libel� 537 00:38:18,914 --> 00:38:20,203 Tom Cruise on The Dragonfly� 538 00:38:20,721 --> 00:38:25,208 The dragonfly is... he is not even a hero. 539 00:38:25,245 --> 00:38:28,382 He can't... And it seems to me... it is... 540 00:38:29,657 --> 00:38:32,752 He can't not even to fly! 541 00:38:34,393 --> 00:38:36,469 Not even the dragonfly it can't fly! 542 00:38:40,001 --> 00:38:42,575 I can fly, don't you understand? 543 00:38:43,494 --> 00:38:45,478 I can fly. 544 00:38:45,556 --> 00:38:47,222 breaking news. 545 00:38:47,366 --> 00:38:50,009 Tom Cruise is dead. "He couldn't fly." 546 00:38:50,047 --> 00:38:52,183 Strom, do you have the test results? 547 00:38:52,712 --> 00:38:55,736 Unfortunately, you have to kill every day 548 00:38:55,765 --> 00:38:57,718 that you may live. 549 00:38:58,420 --> 00:39:00,479 Only if it doesn't make sense of some cerylium. 550 00:39:01,526 --> 00:39:03,060 Look. 551 00:39:03,068 --> 00:39:04,636 Hawking's Laboratory it's in the physics department. 552 00:39:04,695 --> 00:39:06,054 I could go over him. 553 00:39:06,169 --> 00:39:07,737 Are you going to steal cerylium? 554 00:39:08,763 --> 00:39:10,416 Not me. 555 00:39:10,431 --> 00:39:11,854 But maybe there is someone in me 556 00:39:11,891 --> 00:39:15,025 who wants to survive at any cost! 557 00:39:18,509 --> 00:39:20,841 Shards entered my eyes! 558 00:39:20,999 --> 00:39:24,093 - Does it hurt? - What do you think? 559 00:39:24,269 --> 00:39:27,888 Move the eyelids apart with your fingers. 560 00:39:28,076 --> 00:39:30,063 Push the eyelids! 561 00:39:30,215 --> 00:39:32,093 - With both fingers? - Are your fingers clean? 562 00:39:32,242 --> 00:39:34,431 And roll the eyeball! 563 00:39:35,031 --> 00:39:36,771 I spin it! 564 00:39:36,959 --> 00:39:39,291 Remove the shard using another shard. 565 00:39:39,506 --> 00:39:41,209 are you crazy 566 00:39:41,396 --> 00:39:43,476 I'm going to get the tweezers. 567 00:39:43,736 --> 00:39:46,099 Read about the Dragonfly! The greatest hero! 568 00:39:46,241 --> 00:39:47,874 - Right here? - Right here! Yes! 569 00:39:48,004 --> 00:39:49,528 Read all about him! 570 00:39:52,252 --> 00:39:53,956 The dragonfly jumps to help again! The city is grateful to the hero! 571 00:39:55,209 --> 00:39:58,757 We pay for pictures of the Dragonfly. 572 00:40:01,192 --> 00:40:03,556 No, you listen to me! 573 00:40:03,593 --> 00:40:06,271 Give me the article or I fire you! 574 00:40:06,300 --> 00:40:07,448 Who the hell are you? 575 00:40:07,518 --> 00:40:09,604 I was wondering if you have any vacancy. 576 00:40:09,649 --> 00:40:13,097 A post?! How dare you ask me for a job? 577 00:40:13,106 --> 00:40:16,134 I'm the editor-in-chief! I know the mayor from Venus! 578 00:40:16,154 --> 00:40:18,377 Hamburgers can predict the future! 579 00:40:18,418 --> 00:40:19,948 We apologize. 580 00:40:20,008 --> 00:40:21,961 We divide the building with an insane asylum. 581 00:40:22,010 --> 00:40:24,967 You're going to be stupid, boss. We can't find pictures of the Dragonfly anywhere. 582 00:40:24,988 --> 00:40:27,283 Damn it! We need it for tomorrow's edition. 583 00:40:27,322 --> 00:40:29,508 But these? 584 00:40:32,809 --> 00:40:37,192 It's as if you were the Dragonfly. 585 00:40:37,276 --> 00:40:38,909 No, no! do you see 586 00:40:38,966 --> 00:40:41,440 Forget it. 587 00:40:41,474 --> 00:40:43,387 That's photography! 588 00:40:43,436 --> 00:40:46,182 Start the frequency scanner. The police are at Empire University. 589 00:40:46,209 --> 00:40:49,205 We will need pictures. Baby, I want to... 590 00:40:49,226 --> 00:40:51,208 Where did he disappear? 591 00:40:57,141 --> 00:40:59,573 Come on, quick! 592 00:41:05,560 --> 00:41:08,308 I'm the chief of police! We surrounded the building! 593 00:41:08,336 --> 00:41:10,069 Get out with your hands up! 594 00:41:13,501 --> 00:41:16,004 What the hell is that? 595 00:41:29,279 --> 00:41:32,129 I am Hourglass! 596 00:41:32,286 --> 00:41:35,409 Your time is up! 597 00:41:52,001 --> 00:41:53,528 It's useless to resist! 598 00:41:54,475 --> 00:41:56,277 I will fight until my last breath. 599 00:41:56,313 --> 00:42:00,071 Like the sands of time, I am endless! 600 00:42:00,079 --> 00:42:01,890 Evil never triumphs, Hourglass! 601 00:42:01,947 --> 00:42:04,696 You will pay for your crimes, and justice will be... 602 00:42:04,779 --> 00:42:06,860 Stop it! Stop it! 603 00:42:06,869 --> 00:42:08,885 Stop it! 604 00:42:09,695 --> 00:42:11,509 are you feeling well 605 00:42:11,565 --> 00:42:14,793 Not. 606 00:42:18,463 --> 00:42:20,201 Titanium blades. 607 00:42:20,237 --> 00:42:21,730 I can also cut diamonds. 608 00:42:21,773 --> 00:42:24,339 I don't wear diamonds. 609 00:42:32,639 --> 00:42:35,561 I would have liked to stay longer, Dragonfly, 610 00:42:35,635 --> 00:42:39,079 but i don't have time 611 00:42:44,872 --> 00:42:48,316 Titanium blades... Apparently someone found his weakness. 612 00:42:48,369 --> 00:42:49,894 It's not my weakness. 613 00:42:49,930 --> 00:42:53,198 Sorry, I forgot. Your weakness is that you cannot fly. 614 00:42:53,234 --> 00:42:54,556 Maybe if you had a partner... 615 00:42:54,598 --> 00:42:55,881 I don't need help. 616 00:43:00,283 --> 00:43:03,481 I can manage on my own. 617 00:43:03,513 --> 00:43:05,429 There's a lot to her, isn't there? 618 00:43:05,430 --> 00:43:07,725 What? No... 619 00:43:07,817 --> 00:43:10,386 She's with someone else. 620 00:43:10,395 --> 00:43:12,150 Maybe it's better that way. 621 00:43:12,160 --> 00:43:13,949 It could be dangerous for her, 622 00:43:13,957 --> 00:43:16,339 to be Dragonfly's friend. 623 00:43:16,375 --> 00:43:18,395 I don't know what to do, dear Lucille. 624 00:43:18,396 --> 00:43:20,351 - I love her. - Okay. 625 00:43:20,388 --> 00:43:22,285 But to get to you, 626 00:43:22,287 --> 00:43:25,834 your enemies will attack your persons to which you are the most. 627 00:43:25,910 --> 00:43:29,841 Make sure you don't hurt them the ones you love. 628 00:43:32,620 --> 00:43:36,306 Whoever this Libel is, to leave us alone. 629 00:43:36,342 --> 00:43:38,392 We don't need superheroes. 630 00:43:38,421 --> 00:43:40,601 Our time needs it by several policemen. 631 00:43:40,604 --> 00:43:42,553 �and of "Hooters" restaurants. 632 00:43:51,954 --> 00:43:53,762 Jill! 633 00:43:53,828 --> 00:43:55,209 Rick? 634 00:43:55,218 --> 00:43:57,309 I heard you gave a test and... 635 00:43:57,316 --> 00:43:59,198 They are gorgeous. 636 00:43:59,257 --> 00:44:01,479 How much can you support me! 637 00:44:01,486 --> 00:44:04,550 Lance why isn't he like you? 638 00:44:07,208 --> 00:44:09,879 You're hiding something from me, aren't you? 639 00:44:09,916 --> 00:44:11,274 A secret. 640 00:44:11,320 --> 00:44:14,138 A secret you have happy in you. 641 00:44:14,836 --> 00:44:18,063 Well, it's a... 642 00:44:19,312 --> 00:44:22,194 Don't reveal his identity, Rick. 643 00:44:24,173 --> 00:44:27,090 Man, you are a superhero! 644 00:44:27,162 --> 00:44:30,607 Once a month, Blood flows from the vagina. 645 00:44:33,068 --> 00:44:34,840 I... 646 00:44:36,437 --> 00:44:38,623 It's nothing. 647 00:44:38,936 --> 00:44:41,961 Nothing?! 648 00:44:44,916 --> 00:44:46,789 i have to go 649 00:44:47,690 --> 00:44:49,221 You are a good friend. 650 00:44:53,456 --> 00:44:56,653 Look how good it is! 651 00:44:56,984 --> 00:44:58,897 Damn it! 652 00:45:00,251 --> 00:45:02,955 Let's catch her! 653 00:45:44,466 --> 00:45:46,796 How bad it hurts! 654 00:45:47,803 --> 00:45:50,476 I beg you, let me go! 655 00:46:04,999 --> 00:46:07,728 Wait! 656 00:46:07,735 --> 00:46:10,855 - Where are you? - behind you. 657 00:46:13,186 --> 00:46:15,268 You saved my life. 658 00:46:16,207 --> 00:46:18,645 Can I thank him? 659 00:47:01,192 --> 00:47:03,083 Go! Be a hero! 660 00:47:31,880 --> 00:47:33,448 It seems that you are planning a mass murder. 661 00:47:33,449 --> 00:47:35,530 Do you need help? 662 00:47:46,484 --> 00:47:47,593 Immortality 663 00:47:54,352 --> 00:47:57,655 I'm glad you and your friend 664 00:47:57,702 --> 00:47:59,717 you will party Thanksgiving Day with us. 665 00:47:59,723 --> 00:48:01,677 Of course, Lucille. 666 00:48:01,686 --> 00:48:03,600 You need support in moments like these. 667 00:48:03,610 --> 00:48:07,120 Yes, I miss my Albert every morning. 668 00:48:07,157 --> 00:48:09,312 In 50 years of marriage 669 00:48:09,348 --> 00:48:11,466 you get too close to a man. 670 00:48:11,475 --> 00:48:13,282 I want to live too such a love story. 671 00:48:13,299 --> 00:48:15,038 You will live, my dear. 672 00:48:15,057 --> 00:48:17,774 You just have to listen to his heart. 673 00:48:17,779 --> 00:48:20,494 I don't know if I can. 674 00:48:20,567 --> 00:48:22,271 Jill... 675 00:48:22,291 --> 00:48:25,804 If you don't believe in yourself, Who else can you trust? 676 00:48:25,841 --> 00:48:27,582 i know 677 00:48:27,602 --> 00:48:29,618 But if my heart urges me to be with someone 678 00:48:29,624 --> 00:48:30,985 who can't I be with? 679 00:48:31,021 --> 00:48:32,795 He's not just any boy. 680 00:48:32,812 --> 00:48:35,134 leave it alone, you'll think I'm crazy. 681 00:48:35,136 --> 00:48:36,699 Well no. 682 00:48:36,726 --> 00:48:38,713 You can tell me anything. 683 00:48:38,722 --> 00:48:40,805 I know it's a secret. 684 00:48:40,808 --> 00:48:43,019 It will seem ridiculous, 685 00:48:43,055 --> 00:48:45,230 but it's about Libe... 686 00:48:45,282 --> 00:48:46,387 I'm going 687 00:48:49,327 --> 00:48:52,353 Hi baby! 688 00:48:52,373 --> 00:48:55,641 I forgot to tell him that I also invited my uncle. 689 00:48:55,655 --> 00:48:57,953 - Your uncle? - What is it? Put another plate. 690 00:48:58,486 --> 00:48:59,985 Good. 691 00:49:00,113 --> 00:49:03,657 Mr. Johnson, excuse the absence of my nephew's manners. 692 00:49:03,674 --> 00:49:06,771 - Thank you. - Mr. Adams, this is Lou Landers. 693 00:49:06,799 --> 00:49:08,852 I hope I'm not disturbing you. 694 00:49:08,905 --> 00:49:11,832 of course not there is always room for someone else. 695 00:49:11,863 --> 00:49:13,149 Thank you. 696 00:49:13,220 --> 00:49:15,341 Thanksgiving Day it happens in the family. 697 00:49:15,392 --> 00:49:17,344 And Lance is my only relative. 698 00:49:17,399 --> 00:49:19,348 - I'm not married. - Fruit cake? 699 00:49:19,403 --> 00:49:21,768 No, I haven't met the right woman. 700 00:49:22,298 --> 00:49:26,208 Lance told me yes Rick Riker is your neighbor. 701 00:49:26,217 --> 00:49:27,951 where is rick 702 00:49:31,772 --> 00:49:33,787 Strange. 703 00:49:33,837 --> 00:49:36,272 I thought he went out on the town. I'm going to see if he's in his room. 704 00:49:36,296 --> 00:49:38,350 Please, you are busy. Leave me alone. 705 00:49:38,390 --> 00:49:40,993 Thank you. Upstairs, second door on the right. 706 00:49:57,527 --> 00:49:59,436 Rick? 707 00:51:40,362 --> 00:51:42,967 Excuse me for the delay. 708 00:51:42,968 --> 00:51:45,440 Mr. Landers... 709 00:51:45,639 --> 00:51:47,343 Rick... 710 00:51:47,345 --> 00:51:49,088 You have reached the fix. 711 00:51:49,179 --> 00:51:51,194 Sit back. 712 00:51:54,385 --> 00:51:56,091 First, prayer. 713 00:51:56,141 --> 00:51:57,600 Jesus! 714 00:51:57,692 --> 00:51:59,119 Amen! 715 00:51:59,911 --> 00:52:01,577 Please start. 716 00:52:01,749 --> 00:52:03,701 The food is delicious, Lucille. 717 00:52:03,885 --> 00:52:06,842 We have Rick to thank. 718 00:52:07,063 --> 00:52:09,703 Since Albert... 719 00:52:09,913 --> 00:52:13,151 Rick is helping me. He got engaged. 720 00:52:13,383 --> 00:52:15,680 Are you engaged? You didn't tell me. 721 00:52:15,876 --> 00:52:20,007 I am the unofficial photographer of the Dragonfly. 722 00:52:23,043 --> 00:52:24,739 What happened to your arm? 723 00:52:28,023 --> 00:52:30,587 A courier came across me on a bicycle. 724 00:52:32,027 --> 00:52:34,162 I see your wrist is bandaged. 725 00:52:34,167 --> 00:52:37,092 Yes, I stopped short hot coffee. 726 00:52:37,093 --> 00:52:38,972 And you have a cut lip. 727 00:52:40,959 --> 00:52:43,736 My pipe broke when we were smoking weed. 728 00:52:44,988 --> 00:52:47,353 You have a scratch on your neck. 729 00:52:47,390 --> 00:52:49,722 Yes... 730 00:52:49,761 --> 00:52:52,613 I met a girl from the Internet. 731 00:52:52,650 --> 00:52:54,565 And you have some bruises on your neck. 732 00:52:54,566 --> 00:52:56,449 I have... 733 00:52:56,486 --> 00:52:58,848 I met a guy from the Internet. 734 00:53:02,320 --> 00:53:04,924 I'm sorry, Lance. We have to go. 735 00:53:04,926 --> 00:53:07,466 Why? 736 00:53:07,471 --> 00:53:09,518 I peed in my pants. 737 00:53:11,066 --> 00:53:13,011 I drive. 738 00:53:26,493 --> 00:53:29,134 - Thank you for helping me clean. - You don't have to. 739 00:53:29,537 --> 00:53:32,287 Poor thing is so tiring. 740 00:53:32,304 --> 00:53:35,019 You know how old people are after a hearty meal. 741 00:53:35,037 --> 00:53:38,032 So, are you friends with the Dragonfly? 742 00:53:39,862 --> 00:53:41,531 Yes... I think so. 743 00:53:41,582 --> 00:53:43,879 It can be said that we are close. 744 00:53:43,910 --> 00:53:47,351 Did he ever ask about me? 745 00:53:47,352 --> 00:53:49,365 Yes. 746 00:53:49,406 --> 00:53:51,950 - Yes, once. - and what did you tell him? 747 00:53:53,392 --> 00:53:55,304 I told him... 748 00:53:55,346 --> 00:53:56,452 I told him... 749 00:53:57,507 --> 00:54:00,463 I told him yes, then when you are with Jill... 750 00:54:00,475 --> 00:54:04,047 When you look into her eyes And she looks into your eyes... 751 00:54:07,248 --> 00:54:08,974 We feel that you want to be a person 752 00:54:08,977 --> 00:54:11,551 better than you are 753 00:54:11,591 --> 00:54:13,221 to... 754 00:54:15,028 --> 00:54:18,154 If you are lucky enough to be ever with her 755 00:54:18,876 --> 00:54:22,001 you have to make the most of it to admire them... 756 00:54:27,752 --> 00:54:30,978 Elegance, beauty without borders... 757 00:54:35,660 --> 00:54:37,736 And her endless love.. 758 00:54:40,073 --> 00:54:41,598 - Don't cry. - I'm not crying. 759 00:54:42,167 --> 00:54:44,119 My eyes sting. 760 00:54:45,338 --> 00:54:46,901 Rick, I want you to know that 761 00:54:46,914 --> 00:54:48,616 these were the ones more beautiful words 762 00:54:48,694 --> 00:54:50,574 which he told me anyone ever. 763 00:54:56,677 --> 00:54:59,382 - A scented candle? - Thank you. 764 00:55:00,819 --> 00:55:04,425 I'm so confused And yet... 765 00:55:05,995 --> 00:55:08,426 I know exactly what I want. 766 00:55:27,320 --> 00:55:30,135 Sorry for coming uninvited! 767 00:55:30,145 --> 00:55:33,378 It doesn't do anything. I really hope so someone open the window. 768 00:55:33,414 --> 00:55:35,885 It had gotten a bit warm. 769 00:55:35,906 --> 00:55:39,187 So this is the Dragonfly's lair. 770 00:55:39,223 --> 00:55:42,468 - How do you...? - No, no, no... 771 00:55:42,473 --> 00:55:44,580 I didn't come to fight you. 772 00:55:44,613 --> 00:55:46,890 There are thousands of other people whom I intend to kill. 773 00:55:46,918 --> 00:55:50,118 I just came to show them 774 00:55:50,217 --> 00:55:53,812 who will be hurt if you stand in my way. 775 00:55:53,818 --> 00:55:55,840 Never! 776 00:56:06,828 --> 00:56:10,268 Time to go! 777 00:56:15,635 --> 00:56:18,163 The woman, Lucille Adams from the east of the city, 778 00:56:18,170 --> 00:56:20,568 - he is seriously injured. - How was he injured? 779 00:56:20,582 --> 00:56:22,425 - Serious. - And the Dragonfly? 780 00:56:22,428 --> 00:56:24,436 I'm not telling you more than that. 781 00:56:24,437 --> 00:56:26,737 He didn't save anyone's life. 782 00:56:27,180 --> 00:56:29,621 Doctor, how is he feeling? 783 00:56:29,628 --> 00:56:32,067 I'm afraid your aunt I expect the worst. 784 00:56:32,076 --> 00:56:35,134 He can't talk, he can't walk And he can't control his bowels. 785 00:56:35,180 --> 00:56:36,539 It's terrible! 786 00:56:36,572 --> 00:56:39,003 i know I made a page for him on MySpace with the name 787 00:56:39,081 --> 00:56:41,659 "Crazy Shit Car". 788 00:56:41,660 --> 00:56:43,296 He already has 40 friends. 789 00:56:43,314 --> 00:56:45,630 Wait a minute, it's someone else's aunt. 790 00:56:45,631 --> 00:56:47,906 Your aunt has no problems with the intestines. 791 00:56:47,911 --> 00:56:49,861 - Thank God! - Because he is dead. 792 00:56:49,864 --> 00:56:53,000 I'm sorry Rick but I have good news. 793 00:56:53,036 --> 00:56:55,386 Your uncle woke up from his coma this morning��. 794 00:56:55,422 --> 00:56:56,601 Serious? 795 00:56:56,640 --> 00:56:59,611 But don't tell her about your aunt. 796 00:56:59,647 --> 00:57:02,627 His mental state is delicate, any bad news 797 00:57:02,664 --> 00:57:05,269 It can make him go back into a coma. 798 00:57:05,306 --> 00:57:07,112 I didn't understand. 799 00:57:09,403 --> 00:57:11,834 Mr. Adams, you have a visitor. 800 00:57:11,871 --> 00:57:14,970 - Is it Lucille? - It's not your dead wife. 801 00:57:15,006 --> 00:57:16,781 It's the grandson. 802 00:57:16,807 --> 00:57:19,032 Don't forget, you will be stupid. 803 00:57:19,041 --> 00:57:21,909 Sir, forget my bill. 804 00:57:21,946 --> 00:57:25,442 - Did you operate on me? - Yes, I confused you 805 00:57:25,478 --> 00:57:27,362 with one of the patients who they wanted sex change, 806 00:57:27,383 --> 00:57:29,714 but don't worry I didn't remove your penis. 807 00:57:29,719 --> 00:57:31,585 I cut off your testicles. 808 00:57:31,608 --> 00:57:32,631 Since your wife died, 809 00:57:32,689 --> 00:57:34,285 you won't need them anymore. 810 00:57:34,320 --> 00:57:36,132 cheer him up a little too. 811 00:57:36,158 --> 00:57:38,343 He will get back on his feet quickly. 812 00:57:40,242 --> 00:57:43,405 We have gathered here today to say goodbye 813 00:57:43,417 --> 00:57:46,269 - from Lucille Adams. - Goodbye! 814 00:57:46,271 --> 00:57:48,983 And, now, the eulogies. 815 00:57:49,296 --> 00:57:51,283 It's tragic that this is the last time 816 00:57:51,285 --> 00:57:53,687 when can I look again my wife's face. 817 00:57:53,744 --> 00:57:55,962 My God, Lucille! 818 00:57:55,971 --> 00:58:00,390 How could you take it from me? I can't live without her! 819 00:58:01,868 --> 00:58:04,060 Lucille! Make love to me! 820 00:58:04,068 --> 00:58:05,844 We are sorry, it happened a mistake! 821 00:58:05,904 --> 00:58:08,512 She is your wife! 822 00:58:08,562 --> 00:58:10,780 That is his wife. 823 00:58:13,252 --> 00:58:15,387 Give me five minutes. 824 00:58:19,586 --> 00:58:21,531 - Uncle Albert? - I'm not done. 825 00:58:26,582 --> 00:58:28,876 You are a lucky man. 826 00:58:29,017 --> 00:58:30,510 where is lucille 827 00:58:30,639 --> 00:58:33,836 Lucille! 828 00:58:39,940 --> 00:58:43,000 I have a coupon for cremation. 829 00:58:47,548 --> 00:58:49,172 Rick... 830 00:58:50,371 --> 00:58:52,969 I'm sorry for the loss suffered�. 831 00:58:53,842 --> 00:58:55,194 what is it 832 00:58:57,042 --> 00:58:59,200 I know I said some things... 833 00:58:59,215 --> 00:59:01,261 Now, more than ever, I realize that 834 00:59:02,574 --> 00:59:04,558 we can never be together. 835 00:59:04,572 --> 00:59:07,384 I don't believe you! 836 00:59:09,026 --> 00:59:12,486 Love me, Rick. I know you love me. 837 00:59:12,494 --> 00:59:16,007 Jill, believe me, I tell her this for your own good. 838 00:59:19,742 --> 00:59:21,651 i don't love you 839 00:59:23,601 --> 00:59:25,677 You are not anymore among my favorite numbers. 840 00:59:27,164 --> 00:59:29,216 How could you?! 841 01:00:28,597 --> 01:00:30,809 Most likely to cause depression 842 01:00:37,037 --> 01:00:38,904 How lucky you were, man! 843 01:00:38,905 --> 01:00:41,238 You beat me by only two points. 844 01:00:41,274 --> 01:00:43,571 The last nine holes killed me. 845 01:00:44,509 --> 01:00:46,015 God! 846 01:00:46,052 --> 01:00:48,398 - What does the house look like! - What are you doing, man? 847 01:00:48,438 --> 01:00:50,289 You have to get yourself together. 848 01:00:50,326 --> 01:00:53,770 What's the point? 849 01:00:57,698 --> 01:00:59,780 Look at you! eat only crap 850 01:00:59,897 --> 01:01:03,586 grow a fake beard. 851 01:01:03,713 --> 01:01:06,915 I found his suit thrown in the trash. 852 01:01:07,038 --> 01:01:09,576 I am no longer the Dragonfly. 853 01:01:09,695 --> 01:01:12,588 But you said Hourglass it will kill thousands of people. 854 01:01:12,710 --> 01:01:14,936 I told you I'm no hero. Aunt Lucille died, 855 01:01:15,029 --> 01:01:16,905 I rejected the only girl which i love 856 01:01:17,021 --> 01:01:18,342 And I can't even fly. 857 01:01:21,074 --> 01:01:24,412 I wish I hadn't been bitten never by that idiot dragonfly! 858 01:01:24,436 --> 01:01:27,632 Maybe your father shouldn't have to give him this. 859 01:01:27,633 --> 01:01:31,252 Look at the words you speak and they inscribed them on your ring. 860 01:01:31,260 --> 01:01:34,427 "Honor, Valor, Sacrifice," 861 01:01:34,460 --> 01:01:36,794 "duty, commitment, bravery, justice," 862 01:01:36,870 --> 01:01:38,678 "integrity, freedom," 863 01:01:38,682 --> 01:01:41,808 "self respect, low prices, cheap houses," 864 01:01:41,813 --> 01:01:44,559 "baggy pants, cheap pornography." 865 01:01:45,412 --> 01:01:47,448 The rest is in Latin. 866 01:01:47,450 --> 01:01:49,730 The path of a hero it's full of danger, Rick. 867 01:01:49,766 --> 01:01:53,417 You can fail or you can fly. 868 01:01:53,422 --> 01:01:56,553 All that matters is that you do it for the greatest reason: 869 01:01:56,588 --> 01:01:58,593 help others, rick. 870 01:01:58,597 --> 01:02:01,035 That makes you a true hero. 871 01:02:02,627 --> 01:02:04,504 Maybe you're right. 872 01:02:04,776 --> 01:02:07,247 But even if he wanted to to stop the Hourglass, 873 01:02:07,569 --> 01:02:09,447 you wouldn't know where to start. 874 01:02:09,720 --> 01:02:12,537 Where will I find it? thousands of people in one place? 875 01:02:12,888 --> 01:02:14,539 Look! 876 01:02:15,128 --> 01:02:18,020 We broadcast live from Empire City Convention Center, 877 01:02:18,261 --> 01:02:20,002 where thousands of people are in the same place. 878 01:02:20,056 --> 01:02:21,862 But the most important of them 879 01:02:21,919 --> 01:02:24,046 are participants in the World Humanities awards. 880 01:02:25,592 --> 01:02:28,096 I drive. 881 01:02:29,915 --> 01:02:32,328 The shortcut through the playground 882 01:02:32,332 --> 01:02:33,631 it made us gain time. 883 01:02:33,641 --> 01:02:35,499 Go ahead. 884 01:02:35,595 --> 01:02:37,925 I'm looking for a parking space. 885 01:02:39,564 --> 01:02:41,651 Sir, please stop! 886 01:02:42,798 --> 01:02:45,287 World Humanitarian Awards is organized annually 887 01:02:45,288 --> 01:02:47,571 to celebrate greatest achievements 888 01:02:47,574 --> 01:02:49,860 of all mankind. 889 01:02:49,862 --> 01:02:51,912 This event attracts In Empire City 890 01:02:51,916 --> 01:02:54,636 the most prestigious leaders of the world. 891 01:02:54,639 --> 01:02:56,902 - I'm from the Empire City Times! - Excuse us! 892 01:02:57,309 --> 01:03:00,073 Damn it! Look at Prince Charles! 893 01:03:00,078 --> 01:03:01,711 And Nelson Mandela! Nelson! 894 01:03:01,826 --> 01:03:03,706 I was too to prison, man! 895 01:03:05,599 --> 01:03:07,640 One of the guests is Hourglass. 896 01:03:07,644 --> 01:03:09,559 But which one is it? 897 01:03:11,638 --> 01:03:13,821 Thank you for the invitation, Mr. Landers. 898 01:03:13,826 --> 01:03:15,917 When you are acclaimed by everyone, 899 01:03:15,922 --> 01:03:17,515 you want to have your family with you. 900 01:03:18,929 --> 01:03:22,512 One day, maybe you will And you are part of our family. 901 01:03:24,228 --> 01:03:26,835 ladies and gentlemen, our first prize 902 01:03:26,933 --> 01:03:29,641 is granted for discovery medical of the year. 903 01:03:29,677 --> 01:03:31,763 For pioneering work of his company 904 01:03:31,800 --> 01:03:34,204 in the field of feminine hygiene, 905 01:03:34,221 --> 01:03:37,176 And credit to Lou Landers "Enema of the Year" award. 906 01:04:08,909 --> 01:04:12,592 Pick up the prize! 907 01:04:15,224 --> 01:04:17,240 Hang in there, Landers! 908 01:04:17,334 --> 01:04:19,806 Mr. Riker! So... 909 01:04:20,186 --> 01:04:21,648 you caught yourself 910 01:04:21,920 --> 01:04:24,139 Be sure of it! 911 01:04:24,947 --> 01:04:27,206 Someone in the hall is Hourglass. 912 01:04:27,248 --> 01:04:30,261 I need your help to find out who it is. 913 01:04:30,298 --> 01:04:32,372 Hourglass could be anyone, 914 01:04:32,408 --> 01:04:34,345 a guest of honor 915 01:04:34,381 --> 01:04:36,333 maybe even a machinist. 916 01:04:42,497 --> 01:04:45,510 It might not matter but I saw a man 917 01:04:45,547 --> 01:04:48,079 with what it seemed to be a canister... 918 01:04:48,086 --> 01:04:49,368 with cerylium. 919 01:04:49,390 --> 01:04:50,944 Who? 920 01:04:52,283 --> 01:04:53,325 He. 921 01:04:56,649 --> 01:04:59,535 His Holiness, the Dalai Lama! 922 01:05:05,715 --> 01:05:08,358 This man is not who you think! It's Hourglass! 923 01:05:08,453 --> 01:05:10,465 Not! I am a man of peace. 924 01:05:10,473 --> 01:05:13,119 Mouth! You want to kill them all these people 925 01:05:13,120 --> 01:05:14,861 and I can prove it to you. Show the world the armor 926 01:05:14,864 --> 01:05:17,677 which you hide under the cloak! 927 01:05:19,164 --> 01:05:20,682 Don't get me wrong, Hourglass! 928 01:05:20,719 --> 01:05:23,320 You weigh eight kilos of cerylium in kilos! 929 01:05:23,357 --> 01:05:24,393 What?! 930 01:05:27,907 --> 01:05:29,710 Get your hands on him! 931 01:05:33,700 --> 01:05:35,298 Tutu! 932 01:05:41,082 --> 01:05:42,238 Peace! 933 01:05:42,275 --> 01:05:43,396 Well... 934 01:05:53,517 --> 01:05:55,622 Shit! Shit! 935 01:05:58,411 --> 01:05:59,797 You! 936 01:05:59,798 --> 01:06:01,567 You are Hourglass. 937 01:06:13,264 --> 01:06:15,138 Hourglass! 938 01:06:22,048 --> 01:06:24,866 - "Superhero Convention"?! - The convention of disguised people 939 01:06:24,877 --> 01:06:27,660 as their favorite heroes and villains. 940 01:06:27,675 --> 01:06:30,382 - By the way, your costume is awesome! - To one side! 941 01:06:37,836 --> 01:06:40,259 Hourglass, you won't escape that easily! 942 01:06:40,262 --> 01:06:43,815 Leave it alone, Dragonfly! You are too late! 943 01:06:45,317 --> 01:06:47,369 Run away! 944 01:06:51,252 --> 01:06:52,952 Yes. 945 01:07:03,776 --> 01:07:05,994 bye... 946 01:07:06,704 --> 01:07:07,772 muscles! 947 01:07:10,718 --> 01:07:12,770 The dragonfly! 948 01:07:13,036 --> 01:07:15,610 Not! 949 01:07:34,185 --> 01:07:35,744 My eye! 950 01:07:43,949 --> 01:07:48,435 The dragonfly, you have to stop it on the Hourglass. 951 01:07:49,868 --> 01:07:51,844 I can't. 952 01:07:51,852 --> 01:07:53,766 I can't fly. 953 01:07:53,802 --> 01:07:56,430 My life teaches you one thing, 954 01:07:56,467 --> 01:07:59,912 Namely, that the spirit it is stronger than the body. 955 01:07:59,948 --> 01:08:02,117 You are a hero within yourself. 956 01:08:02,125 --> 01:08:04,205 These are lyrics by Celine Dion. 957 01:08:04,206 --> 01:08:07,331 It doesn't matter. They are still true. 958 01:08:08,339 --> 01:08:09,727 You are right! 959 01:08:17,178 --> 01:08:19,254 It works! 960 01:08:21,350 --> 01:08:23,310 Sorry! 961 01:08:23,311 --> 01:08:24,837 Look, Dragonfly, 962 01:08:24,878 --> 01:08:27,174 how your city is dying! 963 01:08:38,655 --> 01:08:40,914 where are i 964 01:08:41,290 --> 01:08:43,553 you are with me 965 01:08:43,929 --> 01:08:46,435 your lover 966 01:08:51,538 --> 01:08:53,032 The dragonfly! 967 01:08:53,725 --> 01:08:55,084 10 seconds to immortality 968 01:08:55,100 --> 01:08:56,653 No! 969 01:08:57,090 --> 01:08:58,615 Rosie O'Donnell will pose naked 970 01:08:58,886 --> 01:09:02,741 - No! - Only now did you understand! 971 01:09:11,413 --> 01:09:13,394 You must take this from me! 972 01:09:14,897 --> 01:09:16,180 Yes. 973 01:09:16,182 --> 01:09:17,679 We don't have time! 974 01:09:19,754 --> 01:09:21,521 Fuck'! 975 01:09:28,375 --> 01:09:31,502 - It's over! - The dragonfly! 976 01:09:31,515 --> 01:09:33,560 Jill! 977 01:09:35,743 --> 01:09:37,688 i got you 978 01:09:38,550 --> 01:09:39,570 Rick? 979 01:09:39,651 --> 01:09:41,447 I couldn't afford it 980 01:09:41,537 --> 01:09:43,439 let something happen to the girl which i love 981 01:09:43,476 --> 01:09:45,102 We are still in decline. 982 01:09:45,139 --> 01:09:48,306 Damn it! If I could fly... 983 01:09:48,316 --> 01:09:50,308 Maybe I don't have the makings of a hero. 984 01:09:50,344 --> 01:09:53,405 Maybe I should have to have a normal job, 985 01:09:53,408 --> 01:09:54,615 to be an accountant or sports teacher. 986 01:09:55,051 --> 01:09:57,940 - How tall is this building! - Rick! 987 01:09:57,957 --> 01:09:59,882 I don't care what happens anymore. 988 01:09:59,918 --> 01:10:01,770 I will die happy in your arms. 989 01:10:01,807 --> 01:10:05,177 You are my hero Rick Riker and i love you! 990 01:10:10,325 --> 01:10:13,212 Yes! Glory to God! 991 01:10:13,229 --> 01:10:15,121 We only have 50 floors left. 992 01:10:15,158 --> 01:10:16,961 hold on tight! 993 01:10:28,495 --> 01:10:31,101 Thank you, Dragonfly. 994 01:10:31,127 --> 01:10:33,895 Thanks to him, our city he is now safe��. 995 01:10:33,932 --> 01:10:37,076 - Well said, Dr. Hawkins! - Shit! 996 01:10:37,084 --> 01:10:39,230 Finally, it's over good for everyone. 997 01:10:39,231 --> 01:10:41,975 Let's eat something. I do honor. 998 01:10:42,669 --> 01:10:45,033 Who am I? Rick Riker 999 01:10:45,145 --> 01:10:46,356 I am the Dragonfly�. 1000 01:10:46,464 --> 01:10:49,358 As long as they exist crimes and injustice, 1001 01:10:49,471 --> 01:10:52,536 I will be a super... 1002 01:10:57,062 --> 01:10:59,216 I am Hourglass! 1003 01:11:01,541 --> 01:11:07,415 THE END 1004 01:12:22,057 --> 01:12:23,918 Your time is up! 1005 01:14:06,388 --> 01:14:09,237 My father says I have breasts too old to be a dancer. 1006 01:14:09,758 --> 01:14:10,778 Maybe he's right. 1007 01:14:11,368 --> 01:14:12,230 Look at them! 1008 01:14:13,329 --> 01:14:16,543 They are like huge weights, soft and useless. 1009 01:14:17,861 --> 01:14:20,419 Yes... They are useless. 1010 01:14:21,392 --> 01:14:23,843 Dr. Hawking, I am a big fan of yours 1011 01:14:23,880 --> 01:14:26,091 I would like to show you the project my about supernovae. 1012 01:14:28,383 --> 01:14:30,206 You have an incredible ass... 1013 01:14:30,933 --> 01:14:33,031 foundation for career as an astronomer. 1014 01:14:45,881 --> 01:14:46,965 Wait! where is saturn 1015 01:14:47,002 --> 01:14:48,696 I don't want to lose the ball my father's bowling alley. 1016 01:14:50,756 --> 01:14:51,826 Look at her! 1017 01:14:52,346 --> 01:14:56,541 Gentlemen, if you are ready, 1018 01:14:56,542 --> 01:14:58,847 let me show you the future. 1019 01:14:59,998 --> 01:15:00,682 Dr. Strom... 1020 01:15:06,779 --> 01:15:08,509 Put it down! 1021 01:15:08,510 --> 01:15:10,316 Put it down! 1022 01:15:14,014 --> 01:15:15,698 - Can you fly? - No. 1023 01:15:16,394 --> 01:15:18,479 - Can you walk on walls? - No. 1024 01:15:18,531 --> 01:15:20,820 - Can you see through walls? - No. 1025 01:15:21,357 --> 01:15:22,716 Can you fix a prostate? 1026 01:15:23,707 --> 01:15:26,027 Strom, do you have my test results? 1027 01:15:28,014 --> 01:15:30,000 What do you do to your victims? 1028 01:15:30,001 --> 01:15:33,033 rejuvenate yourself, but only for 24 hours. 1029 01:15:35,291 --> 01:15:38,148 What if I kill 28 people at once? 1030 01:15:38,185 --> 01:15:39,723 Could I live a month? 1031 01:15:39,724 --> 01:15:41,254 Yes, if it were February. 1032 01:15:43,316 --> 01:15:44,307 You... 1033 01:15:45,342 --> 01:15:46,509 You are the Hourglass! 1034 01:15:49,711 --> 01:15:51,411 Too bad you saw this honey 1035 01:15:52,147 --> 01:15:55,853 Maybe this will help you forget. 1036 01:16:01,744 --> 01:16:03,205 what are you doing 1037 01:16:06,569 --> 01:16:08,041 Take me! 1038 01:17:36,547 --> 01:17:39,039 This is the guy who cares by Wolverine's ass. 1039 01:17:39,040 --> 01:17:41,704 Wait a minute! And what should I do? 1040 01:17:41,705 --> 01:17:43,751 - Sorry. - Apologies don't wipe my ass. 1041 01:17:47,389 --> 01:17:49,131 Come on, how do children do. 1042 01:17:50,007 --> 01:17:51,444 Do you want to let it go now? 1043 01:17:54,446 --> 01:17:55,643 The dragonfly! 1044 01:18:01,427 --> 01:18:03,054 People throw all kinds from the simple to the garbage. 1045 01:18:07,787 --> 01:18:09,910 Fantastic! Do you act with Libelul? 1046 01:18:09,911 --> 01:18:11,152 Yes, that's it. 1047 01:18:11,153 --> 01:18:12,733 We are a team. 1048 01:18:13,444 --> 01:18:14,770 and what is it called? 1049 01:18:15,130 --> 01:18:16,158 Thousand? 1050 01:18:16,991 --> 01:18:20,757 My name is the Incredible Pen... 1051 01:18:22,182 --> 01:18:24,540 Coco... The Incredible Black Coco. 1052 01:18:24,871 --> 01:18:26,250 may i sir 1053 01:18:26,251 --> 01:18:30,382 In 2003, Mr. Landers received the national science award 1054 01:18:30,794 --> 01:18:33,135 for his invention, namely, the non-sticky toilet lid. 1055 01:18:34,520 --> 01:18:36,262 This is the dream of a lifetime my grandmother's. 1056 01:18:36,263 --> 01:18:37,595 It's bad fat. 1057 01:18:51,233 --> 01:18:53,413 excuse me here they stand in line. 1058 01:18:55,238 --> 01:18:56,905 Don't kill yourself. 1059 01:18:56,906 --> 01:18:57,863 That's how it's done. 1060 01:19:00,263 --> 01:19:01,745 Much better. 1061 01:19:04,874 --> 01:19:05,957 Damn it! 1062 01:19:05,958 --> 01:19:08,126 It's so unfair. They have nothing. 1063 01:19:08,743 --> 01:19:10,811 We why have two billion dollars? 1064 01:19:10,812 --> 01:19:12,799 Grandfather left us three billion, 1065 01:19:12,801 --> 01:19:14,674 but i did no bad investments. 1066 01:19:14,675 --> 01:19:16,040 But don't beat him over the head with that. 1067 01:19:16,508 --> 01:19:18,045 I have the title of tomorrow's editorial. 1068 01:19:18,046 --> 01:19:19,178 "When you have sex with someone, It means you had sex 1069 01:19:19,214 --> 01:19:20,864 with all those with whom that someone had sex". 1070 01:19:20,865 --> 01:19:23,323 Does this mean you are gay? Yes, of course. 1071 01:19:28,189 --> 01:19:29,868 That's what I'm going to do to think twice 1072 01:19:30,293 --> 01:19:31,918 before stealing again chewing gum from you. 1073 01:19:34,041 --> 01:19:35,536 I know it's hard for you Rick 1074 01:19:35,572 --> 01:19:37,031 but you have to identify the body. 1075 01:19:39,846 --> 01:19:41,035 This is not my aunt. 1076 01:19:41,511 --> 01:19:42,952 That's why it's so hard. 1077 01:19:56,179 --> 01:19:59,305 - Where is Aunt Lucille? - At home, heavily sedated. 1078 01:19:59,306 --> 01:20:01,935 They made her watch for three hours of women's basketball. 1079 01:20:14,171 --> 01:20:15,654 I want to be a dancer. 1080 01:20:16,762 --> 01:20:17,955 I bet you would be wonderful. 1081 01:20:18,511 --> 01:20:21,078 I am very flexible. 1082 01:20:22,642 --> 01:20:24,702 Only if it makes sense of some cerylium. 1083 01:20:25,245 --> 01:20:27,966 This way you can create a device quite strong 1084 01:20:28,003 --> 01:20:30,329 to absorb life from thousands of people 1085 01:20:30,330 --> 01:20:32,562 And thus you will increase cellular capacity. 1086 01:20:32,563 --> 01:20:35,214 Strom, you are a genius! 1087 01:20:35,215 --> 01:20:36,382 Wikipedia. 1088 01:20:40,220 --> 01:20:41,908 Damn it!